La filosofia medievale è segnata da continue contaminazioni tra temi, motivi, stili di analisi che appartengono a pensatori delle tre religioni del Libro. Di più, l'intera cultura medievale è una cultura della contaminazione. Toledo, sotto questo profilo, è emblematica: è in questo grande centro culturale che ebrei, musulmani e cristiani collaborano nelle prime traduzioni dei testi aristotelici, in un clima di convivenza e rispetto reciproco. Le matrici stesse dell'Europa medievale sono plurali e irriducibili ad uno.
Diario