Nel mio viatico per te
vorrei lasciarti il sole
e le altre stelle.
Vorrei tu andassi in viaggio intorno al mondo
e che con occhi nuovi,
ogni giorno,
tu possa riscoprirti sempre
innamorato della vita.
Che tu possa muoverti leggero
e libero da ogni apprensione,
senza inutili angosce.
Che uguaglianza, giustizia e libertà
facciano per sempre parte
del tuo vocabolario quotidiano.
Che l’intolleranza e la superficialità
ti stiano sempre lontane.
Che il tuo cuore cortese così rimanga,
anche quando troverai delle difficoltà
lungo il cammino
e che niente e nessuno possa cambiare
quel tuo animo di gentiluomo.
Che tu possa conservare un bel ricordo della tua mamma,
quel ricordo di amore eterno
che ti accompagnerà per sempre.
Che tu possa avere la fortuna di avere dei figli che ti assomiglino.
E che quel tuo spirito giusto, equo e di rara bellezza il signore dei cieli ti conceda di vederlo nelle tue future generazioni.
Questa è la mia preghiera per te, il mio viatico per te
che tu possa essere felice ogni giorno
guardando il cielo come se fosse la prima volta, figlio mio!